Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ógjaldfærni
- ENSKA
- insolvency
- Samheiti
- greiðsluþrot
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
... er varða gjaldþrot, ógjaldfærni eða vernd á réttindum kröfuhafa, ...
- [en] ... relating to bankruptcy, insolvency or the protection of the rights of creditors;
- Skilgreining
-
það þegar skuldari getur ekki greitt gjaldfallnar skuldir sínar en hefur samt sem áður ekki verið úrskurðaður gjaldþrota
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
Fjárfestingarsamningur milli Lýðveldisins Suður-Kóreu og lýðveldisins Íslands, Furstadæmisins Liechtensteins og Ríkjasambandsins Sviss, 5. gr., 3. mgr.
- Skjal nr.
- U06SfjarfestKorea-isl.
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,gjaldþrot´ en breytt 2009 til samræmis við Orðabanka Árnastofnunar og Lögfræðiorðabókina (sjá skilgreiningu í þeirri bók). Sjá einnig bankruptcy.
Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008. - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.